Nosotros, los
grupos del Partido de la Justicia y el Desarrollo, Partido Republicano del
Pueblo, Partido Democrático Popular y el Partido del Movimiento Nacionalista,
condenamos enérgicamente la intentona golpista que empezó en la noche de 15 de
julio y fue disipada en la madrugada de 16 de julio contra nuestra noble nación,
voluntad nacional, nuestro estado y especialmente la Asamblea Nacional que
representan la voluntad nacional y sus legisladores.

La postura de
nuestra nación en contra del golpe y su éxito al sofocar la sangrienta intentona
golpista constituyen un ejemplo para el mundo entero. Esta noble nación que
protegió a la República de Turquía y a sus instituciones a costa de su vida, es
merecedora de elogios y alabanzas. Nuestra nación agradece y recordará siempre a
los mártires que dieron su vida por esta causa.

La Gran Asamblea
Nacional Turca (GANT), como representante de esta noble y heroica nación,
desempeñó sus funcionesbajo las sombras de bombas y proyectiles dando muestras
reiteradas de su valor a la nación.

No se debe
olvidar que la GANTcomandó la Guerra de Independencia, ha fortalecido el
sistema democrático parlamentario con el decursar de los años, aseguró la
transición de Turquía a la democracia y llevó a la nación de la pobrezaal nivel
de la civilización contemporánea.

El Parlamento
turco adoptó una postura única valiente y digna frente al intento golpista. Le
ha dado la respuesta necesaria a los conspiradores golpistas y ha transmitido el
mensaje requerido al mundo.

La determinación
de la GANT de cara al intento golpista es de gran valor para la reafirmación y
el desarrollo de la democracia.

Quede claro que
cualquier atentado contra nuestra nación, voluntad nacional o GANT



enfrentará la voluntad hierro de la GANT haciéndole resistencia,
justo como sucedió hoy.

La GANT
continuará reflejando la convicción inquebrantable de la nación en la
democracia.

Es de gran valor
e histórico el hecho de que los grupos partidistas en el Parlamento hayan
adoptado una actitud y un discurso común contra la intentona golpista. Esta
postura común reforzará aún más nuestra nación y voluntad nacional.

Los responsables
de este ataque contra la Asamblea Nacional, la nación y la soberanía nacional
pagarán un alto precio.

Esta declaración
común constituye una prueba fehaciente de que en Turquía nada será como
antes.

A pesar de
nuestras diferencias políticas, apoyamos la voluntad nacional, la acogemos y la
acogeremos para siempre con todos nuestros legisladores e
instituciones.

Nuestra nación
debe estar segura.

La Asamblea
Nacional y sus legisladores mantuvieron y mantendrán la confianza de esta nación
en alto.

Una vez más
condenamos enérgicamente este ataque contra nuestra democracia, nuestra nación y
el parlamento que representa la voluntad nacional. Hacemos un llamamiento a
nuestro pueblo a que se abstenga de llevar a cabo actos de violencia fuera de
los límites de la reacción democrática que no convengan a nuestro
país.

Conmemoramos con
respeto, gratitud y misericordia a nuestros mártires caídos resistiendo el golpe
y deseamos una pronta recuperación a los heridos.

Saludamos a
todos los países hermanos y amigos que se mantuvieron con Turquía y nuestra
noble nación por medio de sus mensajes de respaldo.

İsmail
Kahraman, Presidente de la Gran Asamblea Nacional Turca

Binali Yıldırım,
Presidente del Grupo del Partido Justicia y Desarrollo

Kemal
Kılıçdaroğlu, Presidente del Grupo del Partido Republicano del Pueblo

Devlet Bahçeli,
Presidente del Grupo del Partido del Movimiento Nacionalista

İdris Baluken,
Vicepresidente del Grupo del Partido Democrático Popular