En primer lugar, compartimos y apoyamos las opiniones expresadas en las declaraciones hechas hoy por las autoridades de la República Turca de Chipre del Norte (RTCN) con respecto a dicho acuerdo.

El acuerdo es un ejemplo concreto de la continuación por los grecochipriotas de la violación de los derechos de los turcochipriotas quienes tienen los mismos derechos sobre los recursos naturales de la isla. Se entiende que el acuerdo no hace ninguna referencia a los turcochipriotas y que los turcochipriotas no reciben ninguna parte de los ingresos. Esto es inaceptable tanto para Turquía como para la RTCN.

La administración grecochipriota de Chipre del sur y las compañías internacionales que hacen negocios con esta Administración no pueden ignorar el hecho de que los turcochipriotas son los copropietarios de la isla y que ellos tienen los mismos derechos sobre los recursos de petróleo y gas de la isla.

Por lo tanto, Turquía mantendrá su postura de principios y firme para proteger los derechos de los turcochipriotas, así como sus propios derechos en el Mediterráneo oriental, y no dudará en tomar las medidas necesarias para este fin. De hecho, tal como el Presidente Erdoğan lo ha declarado hoy, Turquía no permitirá que nadie viole los derechos de los turcochipriotas.

En este contexto, mientras la parte grecochipriota no cese sus actividades unilaterales de hidrocarburos o no incluya a los turcochipriotas - como un propietario en igualdad de condiciones de la isla - en los mecanismos de toma de decisiones y en el reparto de los ingresos, Turquía continuará protegiendo los derechos de los turcochipriotas sobre la plataforma continental. Con este fin, nuestros barcos de perforación, Yavuz y Fatih, comenzarán las actividades de perforación en un futuro próximo, en las áreas donde la RTCN otorgó licencias a “Turkish Petroleum” en el año 2011.

En esta ocasión, queremos recordar una vez más a la comunidad internacional que la administración grecochipriota es la parte que no duda en arriesgar irresponsablemente la seguridad y la estabilidad del Mediterráneo oriental al ignorar los derechos inherentes de los turcochipriotas, quienes son los copropietarios de la isla, rechazando todas las propuestas de cooperación y continuando actividades unilaterales a pesar de todas nuestras advertencias.